Homage Project for the 100th anniversary
OBJECTIF 28/08/2017
Objective 08/28/2017
Pour célébrer l'immense génie qu'était Jack Kirby et la richesse de son œuvre, nous avons pris le parti de réunir une flopée d'artistes aux univers très différents dans un ouvrage caritatif et ce, afin qu'ils rendent hommage à celui que l'on surnomme le King of Comics
In order to celebrate both Jack Kirby's genius and the immense scope of his work, we've taken up the challenge consisting in bringing together artists and authors from all horizons to take part in the charity-oriented edition of a collection of testimonies and tributes to the artist universally recognized as the King of Comics.
“Statement of Correction and Intent” - as of the 27th of July, 2017
In our book titled Kirby & Me, (copyright 2017), the statement on page 3 (page opposite Tom Fowler’s artwork of The Thing), states that Neal Kirby, Jack Kirby’s son, “approved the project and gave his blessing.” For the record, Neal Kirby did not approve this project. This was our error, and we are now correcting this mistake. However, Neal Kirby did state that our concept was “a wonderful idea,” and he “thought it would be quite successful.” We apologize for this error, and we retract our originally published statement.
In our haste to meet publishing deadlines, despite our best intentions, we neglected to clearly state as a forward to the book, that in honoring Jack Kirby’s 100th birthday, as well as being inspired by his granddaughter Jillian Kirby’s Kirby4Heroes Campaign, all proceeds of the book would be donated directly to the Hero Initiative, the first-ever US federally chartered not-for-profit corporation dedicated strictly to helping comic book creators, artists, and writers in need of financial assistance. We deeply regret this mistake but appreciate this opportunity to correct the omission.
Most sincere thanks and apologies to all our patrons, contributors and supporters.
Mickael Gereaume, President
Alain Delaplace, Secretary
27th of July, 2017
Erratum - 27/07/2017
Dans notre ouvrage Kirby & Me, (Komics Initiative, 2017), une phrase figurant sur la page 3 (en face de l'illustration de la Chose de Tom Fowler) indique que Neal Kirby, le fils de Jack Kirby, "a approuvé le projet et ....". Qu'il soit noté ici que Neal Kirby n'a pas, en soi, approuvé le projet. Ceci est une erreur de notre part et nous tenons à la rectifier ici. Ceci dit, Neal Kirby a bel et bien déclaré que notre concept était "une merveilleuse idée," et que, selon lui "elle rencontrerait un grand succès". Nous nous excusons de cette erreur et nous retirons en conséquence la déclaration originelle.
De plus, dans notre empressement à tenir les délais du projet et en dépit de nos meilleures intentions, nous avons omis de préciser dans l'ouvrage même que, dans l'idée de célébrer le centenaire de Jack Kirby et dans l'esprit de la campagne Kirby4Heroes menée par sa petite-fille, Jillian Kirby, la totalité des bénéfices générés seraient entièrement versés à Hero Initiative, la première association américaine reconnue nationalement venant en aide aux créateurs, artistes et auteurs connaissant des difficultés financières. Nous regrettons cet oubli mais nous sommes heureux de pouvoir le rectifier ici.
Nos remerciements les plus sincères ainsi que nos excuses à tous les lecteurs et soutiens de Kirby & Me
Mickael Gereaume, President
Alain Delaplace, Secrétaire
Le 27 juillet 2017