Erratum
Les opinions exprimés par les contributeurs et les participants sont strictement les leurs.
Any opinions expressed by contributors and reviewers are strictly their own.
L'ouvrage Kirby&Me est imparfait et contient plusieurs coquilles suite à des erreurs ou des oublis. Voici quelques corrections ou annotations.
Kirby&Me is, unfortunately, imperfect and contains errors and omissions. Here are some corrections and annotations.
Neal Kirby n'a pas expressément approuvé le projet. Cela était une erreur, et nous la corrigeons ici. Neal Kirby a déclaré que notre projet était "une merveilleuse idée", et qu'il "pensait que ce serait un succès".
Page 3
Neal Kirby did not approve this project. This was our error, and we are now correcting this mistake. However, Neal Kirby did state that our concept was “a wonderful idea,” and he “thought it would be quite successful.”
Page 222
Le drapeau est erroné. Roland Boschi est français, pas italien.
Roland Boschi is French, not Italian.
Page 95
Page 248
Sur la page de gauche, une lettre manque dans le nom du participant. La bonne orthographe est ARLEN SCHUMER.
On the left page, (and in the index), Arlen Schumer's name is mispelled as the 'c' is missing.
La colorisation de l'illustration de Michel Montheillet a été réalisée par Oliver Hudson.
It should be precised here that the colorization was done by Oliver Hudson.
Page 148
La biographie de Denis Bodart est erronée. Voici quelques titres de l'artiste : Green Manor / Tuniques Bleues
The selection of titles by Denis Bodart shown here is wrong. Here's the correct list: Green Manor / Tuniques Bleues
Page 315
L'illustration réduite pour Reza Benhadj est erronée.
Reza Benhadj has an erroneous thumbnail.